@Ionascu: E o diferenta intre accesul gratuit la gradina botanica pentru localnici, in San Francisco, si jecmanirea turistului strain ca politica de stat, in Romania. Diferenta e ca orice american care nu locuieste in San Francisco va plati cei 7 dolari.
La fel, e o diferenta intre preturile care cresc intr-un interval limitat de timp, din cauza unei cresteri a cererii pe fondul unei sporiri a puterii de cumparare (sandvisuri mai scumpe in Centrul vechi, pentru toata lumea, in zilele finalei) si jecmanirea turistului de bisnitarul-haiduc: "ia uite un porumbel numai bun de jumulit".
Sa nu comparam merele cu perele.
@Florin Poenaru: poate v-ar fi fost mai limpede ce-a vrut sa spuna poetul daca textul s-ar fi intitulat: "Bucurestiul, capcana pentru turisti".